Viva com Beleza

Aos 29 anos

A pesquisadora Edinha Diniz é a maior autoridade sobre a compositora Chiquinha Gonzaga, vida e personalidade apaixonantes. A pesquisadora  é autora de um estudo pioneiro sobre a grande mulher e maestra, que deu origem à famosa minissérie da Rede Globo sobre a artista. Edinha fez esta preciosa entrevista imaginária com a compositora  para o vivacombeleza.com.br. Imperdível.

Aos 85 anos

1. Chiquinha Gonzaga, o que a música representa para você?

Tudo, a música representa tudo. Sem música, não consigo respirar. O ar é mais belo quando é sonoro, musical… Desde menina, eu sei que a vida só vale a pena com essa possibilidade de encantamento. Ali, no piano, tudo se resolve com harmonia. É assim que deve ser na vida também.

2. Como foi sua infância?

Nossa casa era cheia de crianças, brincadeiras e alegria. Fazíamos muita algazarra. Estudávamos em casa e eu tinha em meu irmão Juca um grande companheiro. Tive uma infância despreocupada e nunca imaginei que essa paz pudesse ser quebrada, um dia.

3. Foi o casamento que quebrou essa paz? Mas esse acontecimento não deveria ser o mais importante na vida de uma mulher do seu tempo?

Não me fale em “seu tempo”. Como se uma vida tivesse que ser aprisionada em um tempo. Assim como na música, podemos alterar esse tempo. É verdade que papai sonhava com um bom casamento para mim. Falava disso em casa, mas não comigo. Eu ouvia os rumores, conversas sussurradas, cochichosem família.  Fuicomunicada do pretendente como fato consumado, sem nenhum direito a recusa. O senhor Jacinto permaneceu um estranho para mim, até mesmo depois de me dar três filhos. Foi um calvário esse casamento.

4. E sua paixão por Carvalhinho?

Pois é, sempre apreciei no João Batista seu gosto pela música e pela vida. Sentíamos uma afinidade grande, e daí à atração foi um passo. Ele foi o grande amor de minha vida, quer dizer, até a entrada em cena de Joãozinho… Mas essa é outra história.

5. A relação com João Batista de Carvalho provocou a ira de Jacinto e de sua família, verdade?

Sofri ação judicial por abandono do lar e adultério e fui condenada pelo Tribunal Eclesiástico a divórcio perpétuo de Jacinto. Uma infâmia. O que uma mulher não faz para ter o direito de viver o que o seu coração ordena!… Fui amada pelo homem que eu amava, vivi o júbilo e a dor de um amor dilacerante.

6. Por que a dor?  Você não foi correspondida nesse amor?

Desencantei-me. O processo de adultério resultou em um escândalo insuportável para João Batista. Minha reputação o prejudicava na Corte, onde ele gozava de alto conceito.  Mas vamos esquecer os desencantos. Transformei tudo isso em lindas valsas de sucesso, que, por sua vez, fizeram muitas mocinhas suspirarem… e amarem… e se desencantarem… E assim gira a vida.

7. Como você enfrentou a sobrevivência, sozinha, sem família?

Prefiro não lembrar as coisas amargas, e sim o que teve de bom nesse período: a mão amiga de Callado. Ele me deu trabalho e me orientou musicalmente. Que momento bonito! Em nossas mãos aquelas músicas européias de salão ganhavam um sabor brasileiro, com esse toque inconfundível do nosso ritmo. É um orgulho ter sido discípula e amiga de Joaquim Antonio Callado, para sempre lembrado.

8. É verdade que você desafiou até a língua portuguesa?

Quando estreei como compositora de teatro musicado, a imprensa não sabia como me tratar: maestra? será lícito afeminar esse termo?, perguntaram. Fui a primeira mulher a reger orquestra no Brasil, ou melhor, em língua portuguesa. (risos)

9. Como é olhar para trás e avaliar sua trajetória?

Foi preciso muita coragem, e, graças a Deus, ela nunca me faltou. Trabalhei muito. Fui eu só a mulher que escreveu para o teatro, eu só, sem ter ido estudar na Europa, sem amparo de governos, só e com a minha força de vontade. Fiz o que tinha que ser feito. Se serei lembrada, não sei, que importa?

10. Algum conselho para a mulher brasileira de hoje?

Hoje e sempre: liberdade com dignidade através do trabalho, muito trabalho.

A pesquisadora Edinha Diniz